Temptation (À¯È¤, ë¯ûã) - Lev Nikolaevich Tolstoy
¿¬±â°¡ ¹úÁý¿¡¼ ¹úÀ» ¸ô¾Æ³»µí, À½ÁÖ¿Í °ú½ÄÀº »ç¶÷¿¡°Ô¼ ÃÖ°íÀÇ ¿µÀûÀÎ ÈûÀ» ¸ô¾Æ³À´Ï´Ù.
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ú½ÄÀ» ÇÏ¸é ³ªÅÂÇÔÀ» ¸éÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ °úÀ½À» ÇÏ¸é ±Ý¿åÇϱⰡ ¾î·Æ½À´Ï´Ù.
ÀÌ »ç¶÷Àº ¾îµÎ¿î ¹ã¿¡ µîºÒÀ» µé°í ¹ÛÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡Áö¸¸ ±×ÀÇ ±æÀ» ã±â´Â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ±×°¡ ÇÇ·ÎÇØÁ³À» ¶§ ±×´Â ±×ÀÇ µîºÒÀ» ²¨¹ö¸®°í, ´õ ÀÌ»ó ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê°í ¾Æ¹« ¹æÇâÀ̳ª ¸¶À½´ë·Î ³ª¾Æ°©´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Èí¿¬°ú À½ÁÖ·Î »ç°íÀÇ ÆÇ´Ü·ÂÀ» ÀÒ¾úÀ» ¶§ ¿ì¸® »îÀÇ ¹æÇâ°ú Áø¸®ÀÇ ±æÀ» ÀÒ´Â, ÀÌ¿Í °°Àº ÀÏÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀϾ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ¸Ô±â À§ÇØ »ìÁö ¸»°í, »ì±â À§ÇØ ¸Ô¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Just as smoke drive bees from their hive, drinking and overeating drive the best spiritual power out of a person.
If you constantly overeat, it is hard not to be lazy. If you drink too much, it is hard to be celibate.
A person goes outside with a lantern into the darkness of night and has difficulty finding his way. When he gets tired, he blows his lantern out, heading in any direction, no longer caring where he is going. The same happens to us when we put out the light of our intellect by smoking and drinking, and lose our true path, our direction in life. We should eat to live, not live to eat.
Jesus Prayer (¿¹¼ö´ÔÀÇ ±âµµ¹® ÀϺÎ) Don¡¯t bring us into temptation, but deliver us from the Evil One. ¿ì¸®¸¦ À¯È¤¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°Ô ÇϽðí, ¾Ç¿¡¼ ±¸ÇϼҼ.
ÇØ¼³. Èí¿¬°ú À½ÁÖ·Î ¿ì¸®ÀÇ À°Ã¼(½Åü)¿Í Á¤½Å(¿µÈ¥)À» ÇØÄ¡¸é Àλý ¸ÁÄ£´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¼ú°ú ´ã¹è¸¦ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ ²ø¸®´Â »óÅÂ(Çö»ó)°¡ À¯È¤À̰í À½ÁÖ, Èí¿¬À» Çϸé À¯È¤¿¡ ºüÁ® Á˰¡ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á˸¦ ÁöÀ¸¸é ÇÊÈ÷ ±× ÁËÀÇ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°Ô µË´Ï´Ù. °Ç°°ú Àç»ê, ½Å¿ë µî ÀÒ´Â °ÍÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
"ÇÏ´À´ÔÀÌ º¸¿ì(ÜÁéÎ)ÇÏ»ç ¿ì¸®³ª¶ó ¸¸¼¼(Ø¿á¨)" (¾Ö±¹°¡)
Áø¸®´Â ¹Ýµå½Ã µû¸£´Â ÀÚ°¡ ÀÖ°í Á¤ÀÇ´Â ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ç´Â ³¯ÀÌ ÀÖ´Ù. Á×´õ¶óµµ °ÅÁþÀÌ ¾ø¾î¶ó. (µµ»ê ¾Èâȣ)
"³ª´Â »ó´ë¿¡ µµ¿òµÇ´Â Àϸ¸ ÇÑ´Ù." (°¡ÈÆ) "¾ðÁ¦³ª ÂøÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¿ôÀ¸¸ç Áñ±âÀÚ."
Á¤¿ìö.
(2015. 12. 20.)
|