Zhoson(朝鮮)-‘夕鮮(석선)’, Choson(朝鮮)-Chaatang(순록유목민)!

 



Land of Morning Calm-朝鮮(조선: Zhoson)이 있으면, “Land of Evening Calm-夕鮮”도 당연히 있을 만하다.이런 비유를 들었다고 애·매국을 운운하는 다혈질 청중이 있는 담론 장은 정상은 아닐지도 모른다 . ‘모닝캄 조선’의 전거(典據)는 어이없게도 개항기 미국의 사업가이자 수학과 천문학을 공부하고 천황의 국가 일본과 그 이웃 은둔의 나라 조선을 휙  한 번 돌아보고 쓴 일개 여행기(Percival Lowell의 Chosön, the Land of the Morning calm ; a Sketch of Korea, Boston Tiknor and company, 1985)에 지나지 않기  때문이다. 그의 한어(漢語)독해 수준도 대단치 않은 것은 조선(朝鮮)을 Choson이라고 제대로 음독(音讀)해 써놓고 국명해석은 Zhoson이라고 하고 있음을 보아도 알 수 있다. ‘찾을 朝(Cho)’를 ‘아침 朝(Zho)’자로 잘못 읽은 것이다.4성이야 더 말해 무얼 할까? 아무리 팍스 아메리카나 지향 시대권이라고는 하지만, 그런 수준의 여행기가 백 수십 년 조선 지성계를 온통 뒤흔들어오고 있는 것이다! 그러나 『모닝캄(Morning Calm)』이 지금 KAL기 기내지(機內紙)이름으로 전세계 항로를 누비고 있는 게 엄연한 현실이 아닌가? 조국의 시원모태 조선(朝鮮)의 태반 존폐가 달린 그 이름일 수 있을지도 모르는데... 


[그림]노을지는 축코트카 반도(Russia Chukotka Peninsula) 툰드라의 석선(夕鮮: Evening Calm). 좌상 중간 그림은 축치(蚩尤?-Chukchi: Chaatang)의 사냥개 시베리안 허스키(Siberian husky)와 더 작은 지도는 B G Holt et al.이 Science 2013: 74-78에 발표한 Genetic realms and regions of the world에 실린 생명체유전자 지도 -사진 꾸미기. chuchaehyok.com에 실림
 

시원조선(始原朝鮮) 모태회귀란 뿌리 찾기의 길과 그 정체자신의 갈 길 내다보기는, 의외로 지금 바로 우리 눈앞에 훤히 펼쳐져 있을 수가 있다.Solongos를 무지개로 멋대로 보느냐 누렁족제비((黃鼠狼=黃鼬; 艾虎))로 제대로 읽느냐? 조선(朝鮮)의 조(朝)를 아침으로 오독(誤讀)하느냐 Chaatang(순록유목민)의 Chaad(물과 풀<鮮의 蘚:Niokq>을 ‘찾다’라는 동사)-Chaabog(馴鹿)으로 옳게 판독하느냐? 그 초미(焦眉)의 유구한 역사적인 갈림길에,지금 우리가 서 있다!  


chuchaehyok.com 월요역사칼럼 2018. 5. 28(월)


 

 No.

Title

Name

Date

Hit

2083

돈이 많으면 행복한가?

여상환

2018.11.30

364

2082

하느님이 하시는 일은 무엇인가?(313)

정우철

2018.12.02

355

2081

[최기영의 세상이야기]344.정치 참여를 거부하면 자신보다 못한 사람의 지배를 받게 된다

최기영

2018.11.29

612

2080

세대(世代, generation)별 차이와 특성(58)

김정휘

2018.11.28

485

2079

한국적인 것과 세계적인 것의 조화를 담다

이성순

2018.11.27

599

2078

순록치기의 홍산문화(紅山文化) 감상법 Ⅰ

주채혁

2018.11.26

652

2077

363. 총보다 빠른 활 솜씨의‘로빈 후드’가 이렇게 새로워졌다!

인승일

2018.11.23

596

2076

하느님이 하시는 일은 무엇인가?(312)

정우철

2018.11.25

324

2075

돈이 많으면 행복한가?

여상환

2018.11.23

279

2074

세대(世代, generation)별 차이와 특성(57)

김정휘

2018.11.21

633

2073

90세에 신작들로 전시장을 메우다니 감탄과 존경을 보냅니다

이성순

2018.11.20

591

2072

Lena 朝와 Yenisei 鮮 - Choson(朝鮮), 순록 유목과 방목-貊·濊

주채혁

2018.11.19

608

[이전] [1][2][3][4]5 [다음]